O OneRepublic divulgou, nesta sexta-feira (25), o novo single, "West Coast". Como o título indica, a faixa é uma referência à Califórnia, estado natal da banda, e que traz homenagens até em sua sonoridade.

A música apresenta vocais com referências a artistas do estado da década de 60, como The Mamas And The Papas e The Beach Boys. Da mesma forma, a letra é uma ode ao famoso estado norte americano.

Assista ao clipe de "West Coast" com a letra e a tradução:



"West Coast"

I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Give me the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

I've been starin' up at the greyest skies
Tryna find myself some luck but it's runnin' dry
It's like the weather makes the worst of my cloudy mind
I could really use a dose of some paradise
Sometimes you gotta run from a broken heart
Before I turn into a ghost, need a brand new start
Get myself headed to the coast, man, it ain't that far
Yeah, they got sun in La and some shinin' stars

I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

Ain't felt a drop now for forty days
But still they're washing cars and they don't show any age
Ain't nothin' that you want'll cost you more than time
If you're tryna find yourself, better get in line
I'm countin' up my money and spendin' to get it right
Got the future in my pocket, I'm spendin' it all tonight
Like a prophet with the vision, I finally see the light
And you know

I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seeing signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

The West Coast
Glitter nights under starry skies
All I wanna do is fly
Take me where the sun shines
I'll be there

I've been dreamin' about the West Coast
Time to find myself a new glow
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Seein' signs for California
Trade the shade for somethin' warmer
I've been dreamin' about the West Coast (I've been dreamin')
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

"Costa Oeste"

Estou sonhando com a Costa Oeste (Sonhando)
Encontrei alguns rostos que não conheço (Sonhando com isso)
Me dê o sol apenas por um ano
Vou beijar o céu e desaparecer

Eu tenho olhado para os céus mais nublados
Tentando encontrar alguma sorte para mim mesmo, mas está acabando
É como se o tempo piorasse a minha mente nebulosa
Eu precisava de uma dose de um pouco de paraíso
Às vezes, é preciso fugir de um coração partido
Antes que eu desapareça, preciso de um recomeço
Vou para o litoral, cara, não é tão longe
Sim, tem sol em Los Angeles e algumas estrelas brilhantes

Estou sonhando com a Costa Oeste (Sonhando)
Encontrei alguns rostos que não conheço (Sonhando com isso)
Ver placas da Califórnia
Trocar a sombra por algo mais quente
Estou sonhando com a Costa Oeste (Sonhando)
Onde as pessoas pegam realmente leve (Sonhando com isso)
Eu preciso do sol por apenas um ano
Vou beijar o céu e desaparecer

Não sinto uma gota há quarenta dias
Mas ainda estão lavando carros e não mostram sinais da idade
Nada que você queira vai te custar mais do que tempo
Se você está tentando se encontrar, é melhor entrar na fila
Estou contando meu dinheiro e gastando de forma certa
Tenho o futuro no meu bolso, estou gastando tudo esta noite
Como um profeta com a visão, finalmente enxergo a luz
E você sabe

Estou sonhando com a Costa Oeste (Sonhando)
Encontrei alguns rostos que não conheço (Sonhando com isso)
Ver placas da Califórnia
Trocar a sombra por algo mais quente
Estou sonhando com a Costa Oeste (Sonhando)
Onde as pessoas pegam realmente leve (Sonhando com isso)
Eu preciso do sol por apenas um ano
Vou beijar o céu e desaparecer

O litoral oeste
Noites brilhantes sob céus estrelados
Tudo que eu quero fazer é voar
Me leve para onde o sol brilha
Eu estarei lá

Estou sonhando com a Costa Oeste
É hora de encontrar um novo brilho para mim
Eu preciso do só por apenas um ano
Vou beijar o céu e desaparecer

Estou sonhando com a Costa Oeste (Sonhando)
Encontrei alguns rostos que não conheço (Sonhando com isso)
Ver placas da Califórnia
Trocar a sombra por algo mais quente
Estou sonhando com a Costa Oeste (Sonhando)
Onde as pessoas pegam realmente leve (Sonhando com isso)
Eu preciso do sol por apenas um ano
Vou beijar o céu e desaparecer

Fonte: Vagalume