Crédito foto: Sophie Adams

Freya Ridings lançou mais uma música inédita, nesta sexta-feira (7), intitulada "Perfect". A faixa fará parte de "Blood Orange", próximo disco da artista britânica, que chegará nas plataformas de streaming no dia 28 deste mês.

"Perfect" é uma balada pop, na qual a cantora revela suas vulnerabilidades, mas também demonstra sua força para derrotar imperfeições. "Essa música é sobre se sentir mais insegura do que você deixa transparecer e, de uma maneira libertadora, percebemos que ninguém realmente se importa e está tudo bem", contou Freya.

Enquanto o disco não chega, faça o pre-save aqui.

Ouça "Perfect" com a letra e a tradução abaixo:



"Perfect"

Cover my acne scars
Hide my stretch marks
Hide the ugliest parts of myself
I've lived in fear for so many years
That I would never be enough

But now I'm standing strong like I never was
Now I'm feeling like I'm worth of love
Then it hits me lord above
And maybe it's not worth it
And no one needn't perfect
Anymore

I've learned to trust
And listen to my gut
Find the gold In rust of my scars
And you have held me down
And I'm rising now
Cos who don't know
The things I'm made of

But now I'm standing strong like I never was
Now I'm feeling like I'm worth of love
Then it hits me like a drug
And maybe it's not worth it
And no I needn't perfect

(Ooh, oh, no
Ooh, oh, no
Ooh, oh, no
Ooh)
My scars fill with gold it's
So much more then broken
My heart is wide open

(Ooh, oh, no
Ooh, oh, no
Ooh, oh, no
Ooh)
My scars fill with gold it's
So much more than broken
My heart is wide open
And now I'm standing strong like I never was
Now I'm feeling like I'm worth of love
Then it hits me lord above
And maybe it's not worth it
And no I needn't perfect

Anymore

"Perfeita"

Cubra minhas cicatrizes de acne
Esconda minhas estrias
Esconda as partes mais feias de mim
Eu vivi com medo por tantos anos
De que eu nunca seria suficiente

Mas agora sou forte como nunca fui
Agora estou sentindo que sou digna de amor
Então, me atinge, o Senhor lá em cima
E talvez não valha a pena
E ninguém precisa ser perfeito
Não mais

Eu aprendi a confiar
E a ouvir meu instinto
Encontrar o ouro na ferrugem das minhas cicatrizes
E você me conteve
E agora estou ascendendo
Porque quem não sabe
Das coisas de que sou feita

Mas agora sou forte como nunca fui
Agora estou sentindo que sou digna de amor
Então, me atinge como uma droga
E talvez não valha a pena
E não, eu não preciso ser perfeita

(Ooh, oh, no
Ooh, oh, no
Ooh, oh, no
Ooh)
Minhas cicatrizes estão cheias de ouro
Muito mais do que partido
Meu coração está bem aberto

(Ooh, oh, no
Ooh, oh, no
Ooh, oh, no
Ooh)
Minhas cicatrizes estão cheias de ouro
Muito mais do que partido
Meu coração está bem aberto
E agora sou forte como nunca fui
Agora estou sentindo que sou digna de amor
Então, me atinge, o Senhor lá em cima
E talvez não valha a pena
E não, eu não preciso ser perfeita

Não mais

Fonte: Vagalume